These are the daily facts featured in the Our UAE iPhone app, one every day, in both English and Arabic. Beneath each fact is the passage it was taken from and a link to the page. At least 23 of the 30 come from UAE government publishers such as u.ae and the Dubai Media Office; the others name their publisher, Gallup for example.
Topics span the founding of the union in 1971, the Hope Probe's Mars orbit, Expo 2020 Dubai, Etihad Rail, the Sheikh Zayed Grand Mosque, Emirates airline, tolerance and humanitarian aid, and the country's clean-energy and space programmes.
The UAE is home to more than 200 nationalities, making it one of the most diverse nations on Earth.
تضم الإمارات أكثر من 200 جنسية، مما يجعلها واحدة من أكثر الدول تنوعاً على وجه الأرض.
Source:
UAE has one of the most diverse populations in the world with more than 200 nationalities living and working in the Emirates.
·
Official source: adro.gov.aeThe UAE was the first Arab nation to reach Mars orbit with the Hope Probe in 2021.
كانت الإمارات أول دولة عربية تصل إلى مدار المريخ بمسبار الأمل عام 2021.
Source:
the first Arab nation, and the fifth in the world, to reach Mars after the Hope Probe successfully entered the Red Planet’s orbit
·
Official source: mediaoffice.aeIn Gallup's 2024 global survey, 90% of people in the UAE said they feel safe walking alone at night, one of the highest rates in the world.
في استطلاع غالوب العالمي لعام ألفين وأربعة وعشرين، قال تسعون في المئة من سكان الإمارات إنهم يشعرون بالأمان عند المشي ليلاً بمفردهم، وهي من بين أعلى النسب في العالم.
Source:
United Arab Emirates (90%) say they feel safe walking alone at night
·
GallupExpo 2020 Dubai brought together 192 participating countries with over 24 million visits.
جمع إكسبو 2020 دبي 192 دولة مشاركة بأكثر من 24 مليون زيارة.
fact
The UAE has one of the world's highest rates of internet penetration at over 99%.
تمتلك الإمارات أحد أعلى معدلات انتشار الإنترنت في العالم بنسبة تتجاوز 99%.
fact
Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi welcomes up to 50,000 worshippers daily.
يتسع جامع الشيخ زايد الكبير في أبوظبي لما يصل إلى 50,000 مصلٍّ يومياً.
achievement
The UAE appointed the world's first Minister of State for Artificial Intelligence in 2017.
عيّنت الإمارات أول وزير دولة للذكاء الاصطناعي في العالم عام 2017.
Source:
Al Olama was appointed as the UAE Minister of State for Artificial Intelligence in 2017, becoming the world’s first minister in this field.
·
Official source: moca.gov.aeThe UAE's Barakah Nuclear Energy Plant is the first in the Arab world, providing clean energy.
محطة براكة للطاقة النووية هي الأولى في العالم العربي، توفر طاقة نظيفة.
Source:
the Barakah Plant became the first multi-unit operating nuclear plant in the UAE and the Arab region
·
Official source: u.aeDubai International Airport is the world's busiest airport by international passenger traffic.
يعد مطار دبي الدولي الأكثر ازدحاماً في العالم بالمسافرين الدوليين.
achievement
The UAE launched its National Reading Strategy, allocating March as the Month of Reading.
أطلقت الإمارات استراتيجيتها الوطنية للقراءة، وخصصت شهر مارس شهراً للقراءة.
fact
The UAE is one of the largest foreign aid donors in the world relative to its national income.
تعد الإمارات من أكبر الدول المانحة للمساعدات الخارجية نسبة إلى دخلها القومي.
Source:
the UAE continues to rank among the largest providers of official development assistance (ODA) relative to national income worldwide
·
Official source: u.aeThe Museum of the Future in Dubai was named one of the most beautiful museums in the world.
سُمّي متحف المستقبل في دبي أحد أجمل المتاحف في العالم.
Source:
The National Geographic has listed Dubai's 'Museum of the Future' as one of the 14 most beautiful museums in the world
·
Official source: mediaoffice.aeThe UAE has over 1,318 km of coastline along the Arabian Gulf and Gulf of Oman.
تمتد سواحل الإمارات لأكثر من 1,318 كم على طول الخليج العربي وخليج عمان.
fact
The UAE's Golden Visa program grants long-term residency to skilled professionals and investors.
يمنح برنامج الإقامة الذهبية إقامة طويلة الأمد للمتخصصين والمستثمرين.
fact
The Louvre Abu Dhabi houses works spanning thousands of years of human creativity.
يضم متحف اللوفر أبوظبي أعمالاً تمتد عبر آلاف السنين من الإبداع البشري.
Source:
spans thousands of years of human history, including prehistoric tools, artefacts, religious texts
·
Louvre Abu DhabiThe UAE hosted COP28, bringing 198 nations together for climate action and clean energy transition.
استضافت الإمارات مؤتمر COP28، جامعة 198 دولة للعمل المناخي والطاقة النظيفة.
fact
Jebel Jais in Ras Al Khaimah is the UAE's highest peak at 1,934 meters.
جبل جيس في رأس الخيمة هو أعلى قمة في الإمارات بارتفاع 1,934 متراً.
achievement
Sultan Al Neyadi completed the longest Arab space mission — six months aboard the International Space Station.
أتم سلطان النيادي أطول مهمة فضائية عربية — ستة أشهر على متن محطة الفضاء الدولية.
achievement
The UAE declared 2019 the Year of Tolerance, promoting coexistence and mutual respect.
أعلنت الإمارات عام 2019 عاماً للتسامح، تعزيزاً للتعايش والاحترام المتبادل.
fact
Emirates airline connects Dubai to 148 destinations in 80 countries.
تربط طيران الإمارات دبي ب148 وجهة في 80 دولة.
Source:
Emirates served 148 cities in 80 countries
·
EmiratesThe UAE is home to one of the world's largest single-site solar power plants — Noor Abu Dhabi.
تضم الإمارات إحدى أكبر محطات الطاقة الشمسية المقامة في موقع واحد في العالم — نور أبوظبي.
fact
The UAE aims to plant 100 million mangrove trees by 2030 as part of its environmental vision.
تهدف الإمارات إلى زراعة 100 مليون شجرة مانغروف بحلول 2030 ضمن رؤيتها البيئية.
Source:
raising the mangrove-planting target in its second Nationally Determined Contribution (NDC) under the Paris Agreement from 30 million to 100 million by 2030
·
Official source: moccae.gov.aeThe UAE has one of the two most diversified economies in the Gulf region.
تمتلك الإمارات واحداً من أكثر اقتصادين تنوعاً في منطقة الخليج.
achievement
The Document of Human Fraternity was signed in Abu Dhabi in 2019, promoting peace among all peoples.
وُقّعت وثيقة الأخوة الإنسانية في أبوظبي عام 2019، تعزيزاً للسلام بين جميع الشعوب.
Source:
on 4 February 2019 in Abu Dhabi, which resulted in the signing of the ‘Document on Human fraternity for World Peace and Living Together’
·
Official source: u.aeEtihad Rail, the UAE's national railway, is connecting all seven emirates with a 900 km network.
قطار الاتحاد، السكة الحديدية الوطنية للإمارات، يربط الإمارات السبع بشبكة تمتد 900 كيلومتر.
Source:
Etihad Rail is the national railway of the UAE. It will connect all the seven emirates
·
Official source: u.aeDubai Metro is the world's longest driverless metro network, spanning 90 km with 53 stations.
مترو دبي هو أطول شبكة مترو بدون سائق في العالم، بطول 90 كم و53 محطة.
achievement
The UAE's Year of Community 2025 celebrates the country's spirit of unity and inclusion.
يحتفي عام المجتمع 2025 في الإمارات بروح الوحدة والتلاحم في الدولة.
Source:
2025 was declared the Year of Community, celebrating the UAE’s spirit of unity and inclusion.
·
uaeyearof.aeSharjah was named the Cultural Capital of the Arab World by UNESCO.
سُمّيت الشارقة عاصمة الثقافة العربية من قبل اليونسكو.
fact
The UAE possesses some of the world's largest proven oil reserves.
تمتلك الإمارات بعضاً من أكبر احتياطيات النفط المؤكدة في العالم.
Source:
The United Arab Emirates has the sixth largest crude oil reserves, and currently holds around 107 billion stock tank barrels (STB) of proven oil reserves.
·
ADNOC DrillingThe UAE is home to about 40 free trade zones that welcome businesses from around the world.
تضم الإمارات حوالي 40 منطقة تجارة حرة ترحب بالأعمال من حول العالم.